power bi sum function producing incorrect output